Le Béliya
Le Béliya ou Bélya « Béliya manman béli béli bélo, Béliya manman béli béli bélo » EN GUYANE, ce refrain, tout le monde le…
Rubrique
Le Djouba
Le Djouba Un rythme oublié LE TERME Djouba, (anciennement orthographié Diouba, et encore Juba, dans les territoires anglophones) est présent dans de nombreux folklores…
Le drame du canal de kaw
Le drame du canal de kaw Un fait occulté L'idée était ingénieuse. La méthode était novatrice. Les moyens… déplorables ! L’idée : Relier…
Dolo
Dolo Dolo est un mot dahoméen se décomposant en ' do ' pour faire, et ' lo ' pour proverbe, d’où dolo …
Guyanais ou Créole ?
Guyanais ou Créole ? ON dit machinalement Créole Guyanais mais rarement Guyanais créole , est-ce important ? Et puis, pourquoi ne pas dire simplement…
Lexique Français – Créole Guyanais Fransè – Kréyòl Gwiyanè
Lexique Français - Créole Guyanais Fransè - Kréyòl Gwiyanè
Mariage en créole
Mariage en créole de Franck et Claude à St-Laurent du Maroni le 28 octobre 2004 (Journée internationnale du créole) LYANNAJ MOUCHÉ KÉ MADANM…
Introduction
Introduction Les rythmes et danses traditionnels guyanais LE peuplement des Amériques avec la traite d'Africains a créé de nouvelles sociétés et cultures… la Guyane…
DJO, DJOK et DJOU, DJOUK
DJO, DJOK et DJOU, DJOUK ... plus qu’une affaire de pieds au sol Dans le vocabulaire créole guyanais de nombreux mots ont…
Écrire en créole
Écrire en créole Quelques principes